chibouk

chibouk

chibouque [ ʃibuk ] n. f. ou m. VAR. chibouk
• 1831, -1849; turc çubuk « tuyau »
♦ Pipe turque à long tuyau. « un râtelier de chibouques » (Flaubert).

⇒CHIBOUQUE, subst. fém., CHIBOUK, subst. masc.
Pipe à long tuyau de bois et fourneau de terre, utilisé en Orient. Chibouque de cerisier, de jasmin. Des chibouks de deux mètres de long à bout d'ambre (LOTI, Aziyadé, 1879, p. 111) :
• ... il sait que je suis rentré avec vous, il entend que je l'appelle (...) et comme il est d'un pays où l'hospitalité s'exerce avec la pipe surtout, au lieu d'une chibouque, il en apporte deux.
A. DUMAS Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 251.
Prononc. et Orth. :[]. Pour l'initiale ch = [] cf. MART. Comment prononce 1913, p. 225. Graph. -que ds Ac. 1878 et 1932; cf. aussi ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, LITTRÉ et DG. Graph. -k et genre masc. ds Lar. 19e qui signale cependant la var. chibouque. Ds GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., ROB. et QUILLET 1965 on admet les 2 formes. Étymol. et Hist. 1831 chibouque (BALZAC, La Peau de chagrin, p. 12 ds Fr. mod. t. 13, p. 121 : Une chibouque indienne); 1849, Le Caire chibouk (FLAUBERT, Correspondance, p. 129). Empr. à l'ar. , ar. dial. égyptien et magrébin « longue pipe », lui-même empr. au turc , « baguette, tuyau, pipe » (FEW t. 19, pp. 172-173; DOZY t. 1, p. 722b; LAMMENS, pp. 87-88; LOK., n° 447). Fréq. abs. littér. :42. Bbg. LAMMENS 1890, pp. 87-88.

chibouque [ʃibuk] n. f. ou chibouk [ʃibuk] n. m.
ÉTYM. 1831; chibouk, 1849; turc tchiboucq « tuyau ».
❖
♦ Pipe turque à long tuyau. — REM. On a écrit chibouck.
1 J'entre et je sors, accoutumée
Aux blondes vapeurs des chiboucks,
Et parmi des flots de fumée (…)
Th. Gautier, Émaux et Camées, « Ce que disent les hirondelles ».
2 (…) une étagère hollandaise se dressait devant un râtelier de chibouques (…)
Flaubert, l'Éducation sentimentale, I, IV.
3 Te peindre en ton divan et tenant ton chibouk,
Parmi tes tapis turcs (…)
Germain Nouveau, Sonnets du Liban, « Kathoum », Pl., p. 546.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chibouk — or chibouque [chi bo͞ok′, chibook′] n. [Fr chibouque < Turk chibūq] a Turkish tobacco pipe with a very long stem and a clay bowl …   English World dictionary

  • Chibouk — A Chibouk or Chibouque (from Turkish: çıbuk, çubuk; the latter form is via French language [1]) is a long stemmed Turkish tobacco pipe with a clay bowl, often ornamented with precious stones. A chibouk generally has a 4 or 5 ft. (1.2 or 1.5… …   Wikipedia

  • Chibouk — Chibouque Chi*bouque , Chibouk Chi*bouk , n. [F. chibouque, fr. Turk.] A Turkish pipe, usually with a mouthpiece of amber, a stem, four or five feet long and not pliant, of some valuable wood, and a bowl of baked clay. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chibouk — or chibouque noun Etymology: French chibouque, from Turkish çubuk Date: 1811 a long stemmed Turkish tobacco pipe with a clay bowl …   New Collegiate Dictionary

  • chibouk — /chi boohk , book /, n. a Turkish tobacco pipe with a stiff stem sometimes 4 or 5 ft. (1.2 or 1.5 m) long. Also, chibouque. [1805 15; < Turk çibuk, var. of ÇUBUK lit., shoot, sapling, staff] * * * …   Universalium

  • chibouk — noun A Turkish tobacco pipe …   Wiktionary

  • chibouk — n. Turkish smoking pipe with a long stem (also chibouque) …   English contemporary dictionary

  • chibouk — [tʃɪ bu:k] (also chibouque) noun a long Turkish tobacco pipe. Origin C19: Fr. chibouque, from Turk. çubuk, lit. tube …   English new terms dictionary

  • chibouk — chi·bouk …   English syllables

  • chibouk — chi•bouk or chi•bouque [[t]tʃɪˈbuk, ˈbʊk[/t]] n. a Turkish tobacco pipe with a stem sometimes 4 or 5 ft. (1.2 or 1.5 m) long • Etymology: 1805–15; < Turkish çibuk, var. of çubuk lit., shoot, sapling, staff …   From formal English to slang

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”